Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

довод в пользу ответчика

Толкование Перевод

1 довод в пользу ответчика

case for the defendant

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

запускаемый ответчик — triggered the transponder

опрашивать ответчик — interrogate the transponder

факты в пользу ответчика — case for the defendant

запрашивать ответчик — interrogate the transponder

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод в пользу ответчика
2 довод в пользу ответчика

case for the defendant

Русско-английский словарь по экономии > довод в пользу ответчика
3 в пользу

1. to the velvet

в пользу; в выигрыше — to the velvet

сальдо счета в пользу — standing to the credit

довод в пользу ответчика — case for the defendant

факты в пользу ответчика — case for the defendant

разговоры в пользу бедных — talks to feed the poor

2. for the benefit of

принести пользу — benefit

приносит пользу — benefit

решит в пользу — find for

приносить пользу — benefits

решать в пользу — decide for

3. in favour of

решить в пользу — to find for

остаток в нашу пользу — balance in our favour

остаток в вашу пользу — balance in your favour

в пользу; за; предпочтительно; вместо — in favour of

4. in favor of; in favour of

в пользу; в честь — in favorem

шансы в пользу — odds in favor

изменять в пользу — slant in favor of

шансы в пользу; благоприятные шансы — odds in favor

индоссамент в пользу банка — endorsement in favor of bank

Русско-английский большой базовый словарь > в пользу
4 решающий в пользу

finding for

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

доводы в пользу разоружения — the case for disarmament

факты в пользу ответчика — case for the defendant

довод в пользу ответчика — case for the defendant

высказаться в пользу мира — to declare for peace

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решающий в пользу
5 решение в пользу

finding for

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

доводы в пользу разоружения — the case for disarmament

факты в пользу ответчика — case for the defendant

довод в пользу ответчика — case for the defendant

высказаться в пользу мира — to declare for peace

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение в пользу
6 решивший в пользу

finding for

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

доводы в пользу разоружения — the case for disarmament

факты в пользу ответчика — case for the defendant

довод в пользу ответчика — case for the defendant

высказаться в пользу мира — to declare for peace

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решивший в пользу
7 сальдо счета в пользу

standing to the credit

в пользу — to the velvet

в пользу; в выигрыше — to the velvet

довод в пользу ответчика — case for the defendant

факты в пользу ответчика — case for the defendant

разговоры в пользу бедных — talks to feed the poor

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сальдо счета в пользу
8 свидетель со стороны ответчика

witness for the defendant

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

запускаемый ответчик — triggered the transponder

довод в пользу ответчика — case for the defendant

опрашивать ответчик — interrogate the transponder

свидетель ответчика — witness against a plaintiff

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель со стороны ответчика
9 гражданский ответчик

defendant

свидетель со стороны ответчика — witness for the defendant

свидетель ответчика или защиты — witness for the defendant

факты в пользу ответчика — case for the defendant

довод в пользу ответчика — case for the defendant

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский ответчик
10 ответчик

1. respondent

2. defendant

гражданский ответчик — defendant

доводы ответчика — defendant's case

ответчик в суде — defendant before the court

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

довод в пользу ответчика — case for the defendant

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответчик
11 запускать ответчик

trigger the transponder

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

запросивший ответчик — interrogating transponder

запускаемый ответчик — triggered the transponder

ответчик системы слежения — tracking transponder

довод в пользу ответчика — case for the defendant

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускать ответчик
12 запускаемый ответчик

triggered the transponder

ответчик дальномерной системы — DME transponder

вызывать ответчика в суд — to call the defendant

запросивший ответчик — interrogating transponder

ответчик системы слежения — tracking transponder

довод в пользу ответчика — case for the defendant

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускаемый ответчик
13 излагать доводы

1. present the case

излагающий доводы — presenting the case

представление доводов — defending a case

представляющий доводы — defending a case

предоставление доводов — defending a case

сущность довода — the very pinch of the argument

2. presenting the case

представил доводы — defended a case

представлять доводы — defend a case

изложить свои доводы — state ones case

довод в пользу ответчика — case for the defendant

доводы в пользу разоружения — the case for disarmament

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > излагать доводы
14 представлять доводы

defend a case

доводы в пользу разоружения — the case for disarmament

довод в пользу ответчика — case for the defendant

предоставление доводов — defending a case

представляющий доводы — defending a case

представление доводов — defending a case

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять доводы

См. также в других словарях:

Bridgeman Art Library против Corel — Bridgeman Art Library v. Corel Corp. Окружной суд Соединённых Штатов по южному округу Нью Йорка 18 февраля 1999 Полное название дела: The Bridgeman Art Library, Ltd. v. Corel Corporation Цитирование: 36 °F. Supp … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

довод в пользу ответчика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

довод в пользу ответчика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: